满嘴薄荷味的“牙膏之吻”
中国日报网 2014-03-31 16:00
分享到微信
刷牙后再kiss本是一种体贴和礼貌，但是如果草草地刷完牙，还带着满嘴的牙膏味，这种colgate kiss ——“牙膏之吻”就让人吃不消了哦。
Colgate kiss is a kiss after one of the participants has just brushed their teeth.
“牙膏之吻”是指其中一方刚刷完牙就进行的接吻。
Example:
"He kissed me last night, right after he brushed his teeth. It tasted horrible."
"Minty eh? That's a colgate kiss for you."
“他昨晚刚刷完牙就亲了我，这味儿糟透了。”
“薄荷味很浓对吧？你得到了一个‘牙膏之吻’。”
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序