汽车上的“死猫洞”是哪个部位？
中国日报网 2014-04-30 09:08
分享到微信
最近车展的话题很热，我们就来跟大家说一个跟汽车有关的酷词。我们都知道汽车的每个部位都有特定的专用词汇，外行还是内行一张口就知道了。不过，有些部位的名称在日常交流中会用特别生动有趣的名称代替，比如我们今天要说的“死猫洞”。
Dead-cat hole refers to the space between the top of a car tire and the body of the car, in other words, the space between a car's tire and the wheel well.
Dead-cat hole（死猫洞）指汽车轮胎上部与车体之间的空隙，也就是汽车轮胎和轮仓之间的那个空隙。
For example:
US models will have larger dead-cat holes than European ones.
美国版的车上车轮和轮仓之间的空隙要比欧洲版的大一些。
相关阅读
（中国日报网英语点津 Helen）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序