首页  | 译词课堂

你家宠物“美甲”了吗?

中国日报网 2014-08-29 08:57

分享到微信

人类有选美比赛,宠物也有;人类不同季节要穿不同风格的衣服,宠物服饰也不示弱。如今,人类美甲的潮流也刮到了宠物界,它们的指甲也变得花哨起来。

Where fashion and beauty trends affect the people, the animals can’t stay behind. So, there is a new trend…PAWdicure!

时尚和美容潮流会影响到人类,动物们也不甘落后。所以,现在有了“宠物美甲“这个新潮流。

Pawdicure refers to the elaborate pampering procedure in which pets get their paws massaged and moisturized and their nails clipped, polished and painted, just like a human pedicure.

Pawdicure(宠物美甲)指针对宠物进行的精致舒适的足部护理,包括足部按摩、指甲润泽、修剪、抛光及彩绘,程序与人类足部护理一样。

1 2 3 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

宠物孩子 fur kid

5af95b31a3103f6866ee844e

你试过“鱼疗”吗?

5af95b31a3103f6866ee844e

“宠物保姆”来了

订阅和关注
人气排行