你是不爱环保的“碳大脚”吗？

中国日报网 2014-09-03 09:06

分享到微信

我们每天出行、吃饭、洗澡等行为都会产生二氧化碳的排放，这也就是我们的“碳足迹”。如今环保观念虽然慢慢开始深入人心，不过生活中还是有些人没什么环保意识，浪费资源的行为看着都让人心痛。

Carbon Bigfoot refers to a person with absolutely zero regard for his or her carbon footprint, the sum of all emissions of CO2 induced by your activities; an anti-environmentalist.

Carbon Bigfoot（碳大脚）指完全不在意自己碳足迹的人或者反环保人士。碳足迹指一个人的行为产生的二氧化碳排放量。

For example:

The elusive office Carbon Bigfoot appears to be Gary. The other day I watched him wad up 600 sheets of computer paper in pursuit of the perfect wastebasket three-point shot.

办公室里隐藏的“碳大脚”原来是Gary。有一天，我眼看着他把600张电脑打印纸揉成纸团对着垃圾筐练三分投篮。

（中国日报网英语点津 Helen）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多译词课堂