“芭比流感”来了
中国日报网 2014-11-07 13:27
分享到微信
乌克兰真人芭比成名后，各地又出现了不少芭比整容者，全球似乎染上了一阵“芭比流感”。
Barbie flu refers to the trend for young women to dramatically alter their appearance to make themselves look like human Barbie dolls.
“芭比流感”指年轻女性夸张地整容成芭比娃娃的趋势。
Example:
After one Ukrainian woman gained international notoriety for her transformation into a "living doll", at least two more have surfaced as devotees of the beauty trend, nicknamed the "Barbie flu".
乌克兰一名女子将自己整容成“真人洋娃娃”后在全球一举成名，随后，至少又有两名女子加入这一趋势，自愿感染“芭比流感”。
（中国日报网英语点津 祝兴媛）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序