首页  | 译词课堂

婚礼前异常冷静的bridechilla

中国日报网 2015-01-12 10:46

分享到微信

婚礼临近时,不少准新娘会因为各种麻烦事和担心而焦躁不安,而还有一些准新娘会异常冷静,心情依然很放松,她们就被称为bridechilla。

Bridechilla is a bride-to-be who, while planning her wedding, remains calm, relaxed, and easy-going.

在计划婚礼时,仍能保持镇静、放松、心态随和的准新娘被称为bridechilla。

 

而与bridechilla恰恰相反,一些婚礼完美主义的漂亮新娘,在婚礼临近时会变得焦躁不安,担心自己的婚礼一团糟。她们就被称为bridezilla。

 

例句:

“My sister keeps calling me a bridechilla because I’m so chilled about everything. It’s all really very relaxed.”

“我的妹妹一直说我是个在婚礼前异常冷静的准新娘,因为我对一切是那么的镇定,非常放松。”

 

(中国日报网英语点津  Julie)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序