收入高但不富裕的“亨利一族” <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150128/00221910993f1632850805.jpg" border="0" />
中国日报网 2015-01-27 11:08
分享到微信
虽然收入不低，但是又要交社保又要还房贷，还有各种家庭开销，几乎存不下什么钱？没错，你就英语中的“HENRYs（亨利一族）”。
HENRY is abbreviation of high earner not rich yet; refers to a segment of families earning between $100,000 and $250,000, but not having much left after taxes, schooling, housing and family costs - not to mention saving for an affluent retirement.
“亨利一族”是不富裕的高收入者的缩写，指收入在10万到25万美元的家庭，这些家庭在交完税、供完学费和房费及家庭开销以后，收入所剩无几，更不必说存点钱留退休时用了。
例句：
Henrys -- High Earners, Not Rich Yet – account for 40 percent of U.S. consumer spending.
“亨利一族”——不富裕的高收入者——占美国消费支出的40%。
（中国日报网英语点津 祝兴媛）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序