一看电影就想睡？可能是cinematic narcolepsy作祟
中国日报网 2015-01-28 10:30
分享到微信
约会的时候到影院看电影，开演没多久ta就在旁边打起了瞌睡？先别忙着发脾气或是埋怨对方不解风情，ta可能有cinematic narcolepsy（电影嗜睡症）。
Cinematic narcolepsy is the chronic involuntary sleep condition induced by viewing movies, particularly those shown on a large screen.
电影嗜睡症指因为观看电影，尤其是那些在大屏幕上放映的电影，而引起的习惯性、不由自主地睡着的情况。
例句：
Had I known my date had cinematic narcolepsy, I wouldn't have paid for her to take a nine-dollar nap.
要是知道约会对象有电影嗜睡症，我才不会花9美元买电影票。
（中国日报网英语点津 刘明）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序