一不小心“被大数据”了 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150316/00221910993f1670b33f21.jpg" border="0" />
中国日报网 2015-03-16 13:45
分享到微信
在电商网站买了样东西，之后很长的一段时间，你访问的网页上就会出现相关的推送广告。这种情况，你遇到过吗？告诉你，这就是大数据的威力，只不过你是“被大数据”了。
Big dataed means being the target of big data, as doing a Google search for something and then being sent targeted ads for that thing for a month.
“被大数据”（big dataed）指沦为大数据的追踪目标，比如在谷歌上搜了个什么事，之后的一个月你都会收到根据这项搜索对你投放的广告。
For example:
I got big dataed recently. I bought a plane ticket online last month, and now I am receiving all these sales ads on almost every page I visit.
我最近被大数据了。我上月在网上买了张机票，结果现在无论上哪个网站，都能收到这些机票促销广告。
（中国日报网英语点津 Helen）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序