习近平十论中美新型大国关系 10 quotes from Xi Jinping on new model of China-US relationship
中国日报网 2015-09-18 08:59
分享到微信
7. 注入正能量
双方要求同存异、求同化异。凡是有利于为两国关系注入正能量的，都要做“加法”；反之，都要做“减法”。
Both sides should seek common ground while reserving or resolving differences. Anything conducive to injecting positive energy into the bilateral relations should be done by "plus"; otherwise, by "minus".
——2014年7月，在人民大会堂会见美国国务卿克里和财长雅各布·卢
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序