首页  | 新闻热词

“雨水”到 拜丈人 拉保保 Culture Insider: 5 things you may not know about Rain Water

中国日报网 2016-02-19 11:04

分享到微信

 

No.4 Finding godfather 拉保保

Another old custom is to find a godfather for little kids. Rainfall brings vitality to the earth; therefore people in the past believed that this practice would give their kids healthy and safe growth.
雨水这天在民间还有一项特具风趣的活动叫“拉保保”(保保是干爹的意思),取“雨露滋润易生长”之意。

The custom can be traced back to the health services of the past when many children’s diseases could not be cured at all. Therefore, parents wanted a godfather to shower their blessings and good luck on their children. This old practice was popular in Sichuan area.
旧时医疗健康条件较差,很多儿童疾病不易治愈。因此家长给孩子“拉保保”,希望儿女顺利健康成长,这在四川非常流行。

|<< Previous 1 2 3 4 5 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

小年到十五 春节天天有讲究

5af95a68a3103f6866ee8449

非金融类“对外直接投资”

5af95a68a3103f6866ee8449

"年夜饭分手"引热议

5af95a68a3103f6866ee8449

马伊琍吐槽“母婴室”引深思

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序