首页  | 译词课堂

发短信沟通却吵起来 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170825/64006a47a40a1b09dc3d07.jpg" border="0" />

中国日报网 2017-08-25 11:15

分享到微信

面对面争执会让双方下不来台,用短信沟通是不是个更好的方式呢?小心沟通的时候一言不合也会吵起来哦。

Textument refers to an argument that occurs by means of text messaging.
短信吵架指的是用发短信的方式来吵架。

这个词由text(短信)与argument(争辩)组合而成,是现在年轻人的吵架方式之一,杀伤力不输于唇枪舌剑的对决。

例如:

He can't talk to me face to face so he always tries to start a textument with me instead.
他没法和我面谈,所以经常想要用短信吵架。

(中国日报网英语点津 yaning)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

小心“无手机恐惧症”

5af95b31a3103f6866ee844e

一看电影就打瞌睡

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津辞典追踪中的新词:firgun

5af95b31a3103f6866ee844e

风靡的“毛线大爆炸”

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序