2017年最火的网络流行语是这些！ <img src="/data/attachement/jpg/site1/20171218/64006a47a40a1ba1cbbb11.jpg" border="0" />
中国日报网 2017-12-22 13:55
分享到微信
戏精
出处：该词由来已久，最早是比喻表演、演戏很厉害的人。直到2017年由于一些粉丝圈的争论而衍生出了贬义的网络释义，因而爆火。
注释：网络流行语，形容某个人喜欢博眼球。用法有褒有贬，褒义就是赞美演技很好，贬义指爱作秀、喜欢过分表现自己来赢得关注。
英文表达1：drama queen（女生）；drama king（男生）
英文表达2：an overly dramatic person
佛系青年
“油腻大叔”还没走远，“佛系青年”又刷屏了。
出处：这是12月份突然爆火的一个词，源于网络上流行的一篇文章--《第一批90后已经出家了》。文章大致说一些年轻人“怎么都行、随遇而安、不大走心、看淡一切”的活法。具备这种心态的年轻人现在有了一个新的名称，叫“佛系青年”。
注释：佛系青年含义是一种怎么都行、不大走心、看淡一切的活法。2017年12月，“佛系青年”词条刷遍朋友圈，火遍网络。与“佛系青年”相关的词还有“佛系男子”、“佛系追星”、“佛系生活”等一系列的词语。
英文表达1：Buddha-like youngsters
英文表达2：youngsters with casual and calm mindset
（来源：人民日报、微信公众号“侃英语”、华尔街英语、沪江英语 编辑：Julie）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序