看得到摸不着的“谷歌女友” <img src="/data/attachement/jpg/site1/20180102/64006a484d721bb588a033.jpg" border="0" />
中国日报网 2018-01-02 16:28
分享到微信
如果有一天某个哥们突然拿着一张大美女的照片,告诉你这是他的女友,你若是嫉妒得双眼发绿,那你可能就上当了哦。因为照片上的女孩很可能是他想象出来的“谷歌女友”。
Google girlfriend is an imaginary girlfriend whom one would brag about to his friends and use a picture of "said girl" from Google.
“谷歌女友”是男生想象中的女友,他会用一张从谷歌下载的“梦中情人”的照片向朋友炫耀。
来看一下例子:
Richard: Hey guys look at my girlfriend!
理查德:嘿,大家来看我的女朋友!
Brett: Cool! She’s good looking. Where is she from?
布雷特:不错嘛!她长得真好看。她是哪里的?
Richard: Google.
理查德:谷歌。
Brett: So she is a google girlfriend?
布雷特:原来她是你的“谷歌女友”啊?
(英文来源:Urban Dictionary 编辑:丹妮)
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。