牛津热词：Upchuck 呕吐
牛津辞典 2018-12-12 16:39
分享到微信
两位加拿大的研究人员试图找到什么使得某个单词有趣，于是他们在最近的研究中就将近5000个单词对象进行幽默评分。这份研究是基于对英语单词的一项2017年幽默评分模型，当时发现最有趣的词汇是booty。
此次研究中，排名前十的最有趣单词分别是：upchuck, bubby, boff, wriggly, yaps, giggle, cooch, guffaw, puffball, jiggly。首位的upchuck最初是美国俚语，可追溯至1930年代，表示“呕吐”。其中的up词义很明显，而chuck词义为“随意扔”，并成为催吐药的俚语。
两位研究者发现，与性、动物、脏话、聚会行为、表示同意，以及身体机能六大类相关的单词被认为更有趣一些。不过，这俩人也认为有趣与否也归结到声音和不相称上：“我们展示的被评判为更有趣的词汇，他们会不常见，且拼写荒谬或音位结构奇特”。这些单词结构通常包含oo和K的发音，还伴随着le’s和双写字母。
文章编译自以下英文原文的部分内容：
欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博
（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序