牛津热词：郁金香观景塔

自然界之外，有一朵巨大的花朵正在成长......就在伦敦市。建设计划一经批准，那这个新建筑将成为英国最高建筑。

上周一，有一份计划书被提交，计划建造一座305米高的观景塔，一支细长的科幻的茎秆，顶部有一个玻璃泡泡，推测将被命名为“The Tulip 郁金香”。
——《金融时报》2018年11月19日

建筑公司Foster + Partners给它起了“郁金香”的绰号，因为它的长茎把球茎状的顶部托起，高度和名称都可以藐视周围的玻璃钢筋摩天大楼——它们的昵称从the Gherkin（小黄瓜）、the Razor（剃刀）、the Walkie-Talkie（步话机），到the Shard（碎片）。这些大楼不断催生着英国最高大楼记录。

Foster + Partners将“郁金香”设想为占地最小化，但却是教育、办公和旅游的前瞻性空间。

郁金香观景塔看起来引人注目，300米高的观景台廊将为游客提供引人入胜的体验，包括天桥，内部玻璃滑梯和建筑外立面的缆车吊舱，而空中酒吧和餐厅将提供360度的城市景观。当然，单词tulip也是如此。它的使用记录始自1570年代，据说最初源自波斯语dulband在土耳其语中的发音，意为“头巾”，这是类比头饰中的花朵。土耳其语的dulband也发展出英语词汇turban（穆斯林或锡克教男教徒等用的包头巾）。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）