牛津热词：彩虹浪潮

上周二，美国所有的眼光都在关注美国中期选举，普遍将其认为是对特朗普总统的全民公投。在投票之前，许多民调专家和政治观察家预测，民主党将迎来一场全国范围的蓝色浪潮。相对应的共和党就是红色浪潮。将民主党和共产党用蓝色和红色来表示是在2004之后才稳步确立起来。在同一年，词汇wave election（选举浪潮）席卷而来，但wave一词的隐喻可追溯至1994年。

彩虹浪潮：“这是美国一党专政的结束，一个新的民主党派开始——更年轻、更棕肤色、更酷、更多女性、更老龄化。”

民主党的表现确实不错，赢得了美国众议院和一些州长的控制权。但更令人印象深刻的是，在观察家看来，许多选举之夜取胜的是女性、穆斯林、印第安人，以及LGBTQ候选人。不同于传统的红蓝图谱，很多评论家将这一现象称为a rainbow wave（彩虹浪潮）。这里的rainbow与LGBTQ人群有直接联系，他们自1978年以来就以彩虹旗为标志。更宽泛地说，彩虹的颜色代表了多样性和包容性，包含此次赢得选举的其他少数族裔的身份。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）