一课译词：小儿科

小儿科，在医学用语中指治疗儿童各种疾病的一个科室（pediatrics），生活当中该词语也常常用来比喻价值不大、不值得重视的事情或被人瞧不起的行当等，可以翻译为“child’s play，kid’s play”或“insignificant thing”。

例句：

zhè jiàn shì duì tā lái shuō bù guò shì xiǎo ér kē
这件事对他来说不过是小儿科。
That’s just child’s play for him.

zhè diǎn er qián duì fù rén lái shuō bù guò shì xiǎo ér kē
这点儿钱对富人来说不过是小儿科。
This amount of money is of little value to wealthy people.

xiǎo ér kē yī shēng
小儿科医生
Pediatrician

Editor: Jade