首页  | 双语新闻

今日大雪:关于大雪节气的6个小常识 24 Solar Terms: 6 things about Major Snow

中国日报网 2023-12-07 08:56

分享到微信

The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Major Snow, the 21st solar term of the year, begins this year on Dec 7 and ends on Dec 21.

中国传统二十四节气的第21个节气是大雪,今年的大雪节气从12月7日开始,12月21日结束。

 

During Major Snow, the snow becomes heavy and begins to accumulate on the ground. The temperature drops significantly.

大雪节气期间,雪变得厚重,开始在地面上积聚。气温大幅下降。

 

Here are six things you should know about Major Snow.

一起来了解一下关于大雪节气的6个小常识。

 

[Photo/chinadaily.com.cn]

 

Snowy winter 万里雪飘

 

 

The snow in North China may last a whole day, breaking tree branches and blocking the road. The natural scenery is "hundreds of leagues ice-bound go; over thousands of leagues flies snow". In the south, snowflakes fall and the world turns white.

北方下雪可能会下一整天,把树枝压断,把路堵住。这种自然景象真是“千里冰封,万里雪飘”。在南方,雪花飘舞,天地之间一片白茫茫。

 

A proverb about the snow says, "A timely snow promises a good harvest". As the snow covers the ground, the low winter temperature kills pests.

有句关于雪花的谚语叫“瑞雪兆丰年”。因为雪覆盖地面时可以冻死害虫。

 

1 2 3 4 5 6 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序