首页  | 译词课堂

7种方法让你的夏季不再无聊 7 ways to cure summer boredom

Jing Kids 2024-07-05 17:14

分享到微信
[Photo/Pexels]

 

It is now the second week of the summer holiday for me, and I found out that after I finish all my homework, the afternoon is always quite boring and mundane. Maybe your summer has been uneventful so far, you're spending hours scrolling to cure your boredom, and you found this article hoping to give you some ideas.

 

So, what can you do to cure that boredom? After some trial and error, I've come up with these seven ways to keep me occupied in this time.

 

1. Read (阅读, yuè dú)

 

This sounds very cliché, but since the end of summer is still months away, try to make it a daily habit (日常习惯, rì cháng xí guàn). Find a book that you are interested in (maybe you might find yourself getting into a new genre) and read it daily and take note (做笔记, zuò bǐ jì) of your thoughts on the book. If reading is not your daily habit yet, you might find that the notes you take during the first few days of your reading journal are detailed descriptions of why the book is boring and useless to read. However, you might find that you are taking note of your own thoughts on the book as the days progress. This ritual of reading and reflection can help you establish a steady routine and strengthen focus skills (加强专注力, jiā qiáng zhuān zhù lì).

 

2. Bond with family (多陪伴家人, duō péi bàn jiā rén)

 

Another cliché, but again with a little twist. Make it a commitment to spend time with your family instead of fragmented or occasional bonding times. It is good to set a weekly or, even better, daily time to meet with your family to perhaps talk about problems that you have been facing or things you want to work on, etc., to improve relationships between family members (改善家庭成员之间的关系, gǎi shàn jiā tíng chéng yuán zhī jiān de guān xì) and to also reflect on your own life. 

 

3. Go for walks (去散步, qù sàn bù)

[Photo/Pexels]

 

If meditation (冥想, míng xiǎng) and exercise (锻炼, duàn liàn) are not your jam, try going on walks! Not only can spending time outside, in nature, help us calm down and reflect on ourselves, but it can also help us get our exercise in, especially if you hate cardio (有氧运动, yǒu yǎng yùn dòng). If walking by yourself is too boring, go with family members or friends! If it's too hot, maybe doing some low-impact workouts following online workout videos could be a good choice.

 

4. Let the spinning wheel of destiny pick what you do: (把没做过的事情写在转盘上,转动转盘 bǎ méi zuò guò de shì qing xiě zài zhuàn pán shàng , zhuàn dòng zhuàn pán)

 

Fill the wheel with activities that you might not have done before, and whichever activity it lands on will be the activity you will do.

 

5. Finish chores (做家务, zuò jiā wù)

 

Yes, you heard that right. There may be a few dishes lying around or clothes in the laundry that haven't been hung yet (晾衣服,liàng yī fu). If you don't have enough motivation (动力, dòng lì) to do these chores, set up a camera beside you at an angle that can film you while doing the chores (拍摄你做家务的过程, pāi shè nǐ zuò jiā wù de guò chéng) and start filming on time-lapse mode whenever you start working. After you finish and stop the filming, you will get an insanely satisfying and therapeutic video (and have the chores finished, hopefully)!

 

6. Set up a routine for yourself (制作一份每日生活常规, zhì zuò yī fèn měi rì shēng huó cháng guī)

 

During summer, things can get overwhelming at first as it may seem like everything has stopped. However, if a routine is set and a list of tasks is made, keeping yourself busy and organized will not be hard. Studies have shown that it takes 66 days to form a habit (养成一个习惯需要66天, yǎng chéng yī gè xí guàn xū yào liù shí liù tiān); setting up a routine and a schedule can help us become more organized (更有条理, gèng yǒu tiáo lǐ). So use this summer as an opportunity to become a better version of yourself!

 

7. Journal (做记录, zuò jì lù)

[Photo/Pexels]

 

You can do this whenever and wherever – just grab a notebook or a piece of paper and jot down your thoughts or ideas. Just like going on a walk or meditating, it is a really good way to calm down and reflect.

 

来源:Jing Kids
编辑:万月英

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序