每日一词 | 澳门大学横琴粤澳深度合作区校区

澳门大学横琴粤澳深度合作区新校区于2024年12月9日开工，预计于2028年投入使用。

The construction of a new campus of the University of Macau located in the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, Guangdong province, started on December 9, 2024. It is expected to open in 2028.

【知识点】

2024年12月9日，澳门大学横琴粤澳深度合作区校区（下称“澳大深合区校区”）交地暨奠基仪式在澳门大学横琴粤澳深度合作区新校区举行，标志着该校区建设全面启动，成为首所延伸到深合区教学与实验的澳门高校。澳大深合区校区将是现时澳门大学的一半，预计于2028年投入运作。该项目规划建设学院教学楼、高等研究院、图书馆、体育馆、教职工宿舍等设施。

澳大深合区校区位于横琴粤澳深度合作区西南部，占地约37.56万平方米，将新设医学院、信息学院、设计学院和工学院等四个学院，并建立新的产学研平台澳大横琴高等研究院。目前，澳大在深合区设立了临时办学点，进行大数据、人工智能、微电子等专业的研究生培养工作。与其他境外高校在内地的办学模式不同，新校区和现有校区将实行一体化管理，这是“一国两制”赋予澳大的独特优势。澳大深合区新校区计划招收本科生和研究生各4000名，安排500名教师授课教学。澳大将重点培养更多医学、微电子、创意设计及金融科技等具学科融合性质的优秀人才，助力粤港澳大湾区打造成为教育和人才高地。2014年，澳门大学师生从占地仅0.05平方公里的氹仔校区迁入横琴校园，面积扩大至1.09平方公里。目前，澳门大学拥有三个国家重点实验室，学生规模约1.35万人。澳大深合区校区的建设，将进一步推动澳门更好、更快融入国家发展大局，标志着澳琴两地联动发展、深度合作迈向新的里程碑。

【重要讲话】

推进粤港澳大湾区建设，支持香港、澳门更好融入国家发展大局，为实现中华民族伟大复兴更好发挥作用。

We will continue to develop the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and support Hong Kong and Macao in better integrating themselves into China's overall development and playing a greater role in realizing national rejuvenation.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

港珠澳大桥

Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge

河套深港科技创新合作区

the Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone

中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）