您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
Maybe I'm amazed
[ 2006-04-24 17:56 ]

  本网小评在某个慵懒的清晨、当第一束阳光射进窗子,您可以懒懒地躺在床上,伴同一屋斑驳疏影,让Jem散散的音符悄悄洒落……淡淡的忧郁温暖彻骨,神秘的弦乐轻柔曼妙。如果说保罗·麦卡特尼的《也许,我震惊》是一曲开诚布公的爱情宣言,Jem的《也许,我震惊》则是一本掩藏于心的爱情日记;麦卡特尼的宣言是要唱给世界,Jem的日记则是留给自己……

 推荐曲目1
与Jem风格迥异的原唱歌曲Maybe I'm amazed,由甲壳虫乐队Paul McCartney(保罗·麦卡特尼)演绎。2004年,该曲被《滚石》杂志评选为“历史上最伟大的500 首歌曲”之一。

 推荐曲目2Jem首张专辑Finally Woken(《如梦初醒》)中的开场曲,被收进蔡依林Motorola最新广告曲《乐园》。曲子辗转取自“巴哈F小调前奏曲”,层次分明、动感十足,搭上孩童合音,结合古典及电子乐,创造出了一串简洁的宜人音符。

   Lyrics                  

Maybe I'm amazed        By  Jem

Maybe i'm amazed at the way you love me all the time
Maybe i'm afraid of the way I love you

Maybe i'm amazed at the way you pulled me out of time
And hung me on a line
Maybe i'm amazed at the way I really need you

Maybe i'm a girl and maybe i'm a lonely girl
Who's in the middle of something
That she doesn't really understand

Maybe i'm a girl and maybe you're the only man
Who could ever help me
Baby won't you help me understand

Maybe i'm a girl and maybe i'm a lonely girl
Who's in the middle of something
That she doesn't really understand

Maybe i'm a girl and maybe you're the only man
Who could ever help me
Baby won't you help me understand

Maybe i'm amazed at the way you're with me all the time
Maybe i'm afraid of the way I leave you

Maybe i'm amazed at the way you help me sing my song 
Help me when i'm wrong 
Maybe i'm amazed at the way I really need you

  中文歌词

也许,我震惊

也许我是震惊于你那样一直爱我
也许我是惧怕自己那样爱你

也许我是震惊于你那样帮我
困难时和我相依
也许我是震惊于自己那样需要你

也许,我是个小女孩,一个孤单的小女孩
左右为难
不谙世事

也许我是个小女孩,也许你是我的唯一
能永远帮我
亲爱的,难道你不愿帮我了解世界

也许,我是个小女孩,一个孤单的小女孩
左右为难
不谙世事

也许我是个小女孩,也许你是我的唯一
能永远帮我
亲爱的,难道你不愿帮我了解世界

也许我是震惊于你那样一直陪我
也许我是惧怕离开你

也许我是震惊于你帮我唱起我自己的歌
帮我改正我犯下的错
也许我是震惊于自己那样需要你

   上一页 1 2 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事