影片花絮

影片的拍摄花絮总是大家好奇的部分，下面就向您透露一点这部电影的花絮。

One scene is filmed in front of the Gershwin Theater, where the Broadway musical Wicked is shown. Idina Menzel, the original leading lady in Wicked, is playing a major role in Enchanted, and Stephen Schwartz, the composer and lyricist for the musical, provides lyrics for the songs in this movie.

Likewise, there are scenes in Times Square, where you can see advertisements for the show Hairspray. James Marsden, one of the leading actors in Enchanted, also portrayed the character of Corny Collins in the 2007 remake that musical. An advertisement for Superman Returns is shown in which Marsden also stars. A Times Square billboard advertising the musical Rent appears; Menzel starred in the original Broadway cast of Rent and received a Tony nomination for it.

From the trailer, the animated parts of the film will be presented in a narrower aspect ratio than the live action parts. The only other Disney film to switch aspect ratios during the film is Brother Bear.

Giselle will be only the second redheaded Disney Princess, only Ariel from The Little Mermaid series coming before her.

Giselle is the first princess since Belle to have the same actress talking and singing the role.

Up-and-coming piano rocker, Jon McLaughlin, is slated to have a role in and provide music for the film.

考考你

请把下面的句子翻译成英文。

1. 他的勇气再艰难困苦中经受了严峻的考验。

2. 广播员请他的听众留意逃跑的犯人。

3. 他装作不认识她，其实他们暗中勾结。

Enchanted《魔法奇缘》精讲之二 考考你 参考答案

1. 我明天会处理这件事。

I'll see about this tomorrow.

2. 如果你对我忠诚，我也会对你忠诚的。

If you stick to me, I'll stick to you.

3. 我坚持认为他基本上是诚实的。

I'm sticking to my opinion that he's basically honest.

4. 别坐着等大好的机会自己送上门了。

Do not wait for that super opportunity to fall into your lap.

点击进入:更多精彩电影回顾 

(英语点津Annabel编辑)