English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

US college students get 'on the job training' at Vancouver Olympics

[ 2010-03-01 11:51]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

US college students get 'on the job training' at Vancouver Olympics

This is the 10th time Lisa Delpy Neirotti has accompanied college students to an Olympic Games. Neirotti is a professor for Sports Management at the George Washington University, and 28 students from the Business School are with her in Vancouver studying the management and marketing of the Olympic Games.

Through the years she has built up relationships with people connected to the Olympics to make these educational visits successful.

"We're meeting with people from IOC members all the way down to volunteers, including USOC, VANOC, sponsors from the top level to the national level, to suppliers," Neirotti said.

Professor Neirotti told VOA she meets with the students well in advance and warns them that the Olympic trips are not about fun and games.

"This is a rigorous course," she said. "The students are just dead tired. I mean we go from 8[am] to 5 or 6[pm], and then they're expected to go out and collect surveys. They collect a minimum of 50 surveys each of spectators."

And the students do that after their class time and their behind-the-scenes meetings and tours.

Neirotti says she also expects the students to attend sporting events, and they must purchase their own tickets.

"The students are on their own to find tickets, but I help them," she said. "I have some connections with all the different ticket agencies, not just from the United States but from all different countries. So at least I can point them in the right direction."

For obvious reasons it's an expensive college course to be enrolled in, says Neirotti. Students must not only pay the normal university course tuition, but they must cover the cost for airfare, local transportation, housing, food, tickets and, of course, souvenirs.

Professor Neirotti was able to find a youth hostel so the students pay a modest $40 a night compared to other lodging options. She said they don't spend much time there, so they don't need anything better.

"I actually have them sign a form saying you will be running, you will skip meals, you will not get [much] sleep," Neirotti said. "And, you know, they think I'm kind of joking when I have them sign this form. But when we're here it's in preparation for if they work a Games. I mean I know the staff of VANOC [Vancouver organizers] and media; they don't get much sleep when they're here because they're working."

US college students get 'on the job training' at Vancouver Olympics

Student Morgan Goerke confirms her professor's claims.

"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running," she said.

The students are getting some journalistic experience as well, as they are writing an Internet blog at sportsfanlive.com.

Professor Neirotti says it's been well received.

"Thousands of people have come to the site to see the unique experiences that our students are experiencing here," she said.

Just like athletes and spectators have their special moments at an Olympics, Neirotti beamed when she told about her special moment in Vancouver.

"I was at the USA House the other day talking to somebody about our student group, and I went on after our discussion, and then he came back and he came over and shook my hand and said how impressed he was with what we were doing," she said. "And when he shook my hand, inside was $400, and he said I want you to take the students out for a good meal."

As for sightseeing, there's little time for that during their studies at the Olympics, but the students are welcome to stay for a bit on their own afterwards - if, of course, they are not worn out.

Related stories:

Vancouver Organizing Committee faces Olympic questions head on

Communities exhibit works to inspire Olympic visitors to return to British Columbia

Center rescues women only steps away from Olympic flame

Canada's native tribes showcased at Winter Olympics

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn