English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

The danger of counterfeit drugs (second of two parts)

[ 2010-03-02 11:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

去听写专区一展身手

英语学习论坛的“听力练习区”正式与大家见面啦。欢迎大家来这里练习听力,交流经验,共同进步。

本练习区的音频文件选自英语点津的“听中国日报”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演讲”等栏目,题材丰富,难度各异,适合不同阶段的英语学习者。

英语点津会定期发布音频材料,大家可以在跟帖中贴出自己听写出的音频文字稿。每个音频材料的标准文字稿会在帖子发布两天后公布。

进入该文章的听写练习页面

This is the VOA Special English Development Report.

We talked last week about counterfeit medicines and how the problem is especially bad in Africa, Asia and Latin America. The World Health Organization says up to 30 percent of the medicine sold in many developing countries is not real.

It also estimates that up to 50 percent of the medicine sold on the Internet is counterfeit. That can put people at risk even in wealthy countries that represent only a small part of the counterfeit drug market.

Today we look at what is being done to fight counterfeit drugs.

Several companies are developing ways to make counterfeits easier to identify. And there are existing methods, like a machine that can quickly identify chemicals in pills to confirm if the pills are real.

Other ideas include things like special tracking codes for drug packages. People could send a text message with the code and get a message back confirming that what they bought is listed in a database.

Some drug makers and other companies put three-dimensional images called holograms on their products as a security device.

Other anti-counterfeit efforts include the use of radio frequency identification tags. Many companies use these electronic tags to follow products through the supply chain from the manufacturer. The American Food and Drug Administration says R.F.I.D. tags act like an electronic safety net to make it easier to catch counterfeits.

Last July, the Food and Drug Administration advised manufacturers to add what are called physical chemical identifiers to their medicines. These are special chemicals, colorings or tastes that counterfeiters could not easily copy.

Bryan Liang is with the Partnership for Safe Medicines, an organization in the United States. He says the Internet is not only a place where people can get tricked into buying counterfeit drugs. It is also a place where counterfeiters can find all the materials they need to make them.

BRYAN LIANG: "The Internet is the Wild, Wild West. Anybody can sell drugs. Anybody can buy active ingredients."

He says the most important members of the "counterfeit detection team" are the patients themselves. He says raids on counterfeiters are often the result of information from people who bought fake medicines.

BRYAN LIANG: "The best approach is to know your drug. Know what they feel like. Know what they taste like. Know what your traditional reactions are. A person that knows their drugs and the effects of their drugs are in fact the best security against fakes."

And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. You can find last week's report on counterfeit drugs at voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

hologram: a special type of picture in which the objects seem to be three-dimensional(= solid rather than flat) 全息图

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn