English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Hillary Clinton, Michelle Obama, honor women's rights defenders

[ 2010-03-12 11:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Hillary Clinton, Michelle Obama, honor women's rights defenders

Secretary of State Hillary Clinton and first lady Michelle Obama led State Department ceremonies on Wednesday, honoring 10 women's rights activists from around the world as International Women of Courage.

The event came on the eve of the release of the State Department's annual report on human rights conditions around the world.

Secretary Clinton said honoring the women rights activists in such a public way sends a clear message that although they might work in lonely circumstances, they are not alone and that the United States stands with them.

"We will be watching your progress, listening for news of your successes, struggles and, above all, your safety," she said. "We send a message to all governments that might not be thrilled that you're here, that we will be watching them as well. And we thank you for everything you are doing and will do."

Clinton's remarks were an implied warning against political reprisals against the awardees, among them women activists from Iran, Syria and Zimbabwe.

The group also included two women from Afghanistan and one each from Cyprus, the Dominican Republic, Sri Lanka, Kenya and South Korea.

Among those in the audience were girls from Washington area schools and first lady Michelle Obama exhorted them to follow the awardees' example and refuse to stand idly by when they encounter injustice or hardship.

"If these women can endure relentless threats, brutal violence and separation from their families as they fight for their causes, then surely you all can keep going when you face struggles and obstacles in your own lives," she said.

Speaking on behalf of the recipients was Zimbabwe human rights monitor Justine Mukoko, who was among activists abducted and held by state security agents for reporting on rights abuses after the country's flawed elections in 2008.

Mukoko, head of the non-governmental Zimbabwe Peace Project, said the prestigious U.S. award lends encouragement to all women's rights advocates.

"The award beckons us to stand tall and refuse to be intimidate and harassed, as these are tactics to remove us from the focus of our objectives," she said. "We do not want to be passive bystanders. And it is such recognition that ensures that we will not tire until we reach the finish line, and pass the baton to the next generation - the girls who are among us."

Of the 10 awardees, only those from Cyprus and Iran were not present at the event.

The Iranian winner, Shadi Sadr, led a campaign in the country's courts against the Islamic punishment of death by stoning against women for adultery and other offenses. After multiple arrests, she left Iran and now lives in Germany.

reprisal: a violent or aggressive act towards somebody because of something bad that they have done towards you 报复;报复行动

baton: a small light stick that one member of a team in a relay race passes to the next person to run (接力赛的)接力棒

Related stories:

Obama continues push for health care reform

Iran's Ahmadinejad criticizes US role in Afghanistan

Ethiopian Jews push Israel on immigration right

President Obama marks International Women's Day

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn