English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Birth control pill sparked contraceptive revolution

[ 2010-05-13 11:35]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Birth control pill sparked contraceptive revolution

In May 1960, the U.S. Food and Drug Administration approved the world's first birth control pill. Today, 12 million American women take the Pill, making it the leading contraceptive in the United States.

In her 1975 hit single, country star Loretta Lynn sings a victory anthem for the Pill:

You wined me and dine me

When I was your girl

Promised if I'd be your wife

You'd show me the world

But all I've seen of this old world

Is a bed and a doctor bill

I'm tearin' down your brooder house

'Cause now I've got the pill.

When the Pill hit the market in 1960, 30 states had laws restricting the advertising and sale of contraceptives. Two states banned them outright. Those laws were rendered invalid for married women by a 1965 Supreme Court decision and the ruling was expanded in 1972 to cover all women.

University of Minnesota historian Elaine Tyler May says in the post-World War II baby boom era, the impetus for promoting an oral contraceptive for women came not from drug companies or the government, it came from the vision of two women: Margaret Sanger and Katharine McCormick.

"Sanger had the political savvy, experience and connections and Katharine McCormick had the money. So really the funding for the early contraceptive part of the research came from Katharine McCormick single-handedly," she says.

Birth control pill sparked contraceptive revolution

High hopes

Sanger and McCormick felt the female contraceptive could emancipate women.

May says the team they worked with to make that happen attached other far-reaching utopian dreams to the project. "The most idealistic hopes attached to the Pill were that it would solve the problem of overpopulation, and poverty; that domestically, it would create happy families because married couples could enjoy sex without fears of unwanted pregnancy; that single women wouldn't have babies anymore because they could prevent it until they were married."

It gradually became clear that the Pill was not a panacea for all those societal ills. It did not stem overpopulation, cut poverty, lower the divorce rate or put an end to unwanted pregnancies. Nor did the Pill spark the sexual revolution of the 1960s.

Instead, as May writes in her new book, "America and the Pill: A History of Promise, Peril and Liberation," women liberated themselves as the result of the feminist movement.

They used the Pill as an important tool to gain control over their lives. "Making demand on their doctors and medical profession, and they also use the pills to challenge pharmaceutical companies to make the pills safer, and they also challenge the mores of the Catholic Church where women in particular but men and women decided they would use contraception even if the church did not approve it."

May adds that today's Pill has little in common with the one on the market in 1960. "The pill 50 years ago was a very high dose pill, 10 milligrams of hormones," she says. "It is a fraction of that now. It's a much safer pill and a lot of the difficulties have been worked out in terms of safety and side effects, not all of them, but there are still problems with the Pill. It is not a perfect contraceptive."

Birth control pill sparked contraceptive revolution

Barriers remain

Women still face barriers to full reproductive rights.

While more contraceptive options and devices are available today, many women are denied access to them. Some states have so-called conscience clauses written into laws, allowing doctors and pharmacists to refuse to provide reproductive health products and services because of their personal beliefs.

"They can just say they won't do it," says May. "Abstinence-only sex education denies young women opportunity to have the knowledge they need to make their own informed decisions."

May observes that, 50 years after women gained a powerful tool to control their own bodies, they are still fighting to use that tool as they see fit. She suggests that could help explain why the United States has a higher teen pregnancy rate than any other country in the industrialized world. And this year, for the first time since 1991, that rate is on the rise.

panacea: something that will solve all the problems of a particular situation 万灵药;万能之计

abstinence: the practice of not allowing yourself something, especially food, alcoholic drinks or sex, for moral, religious or health reasons (因道德、宗教或健康原因对饮食、酒、色等的)节制;禁欲

Related stories:

Youths need more reproductive education: Poll

研究:避孕药使女性更爱阴柔男

Abortion stats cause for concern

Teenagers and pregnancy

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn