English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

For young offenders, a sentence of Shakespeare's sentences

[ 2010-06-03 13:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

For young offenders, a sentence of Shakespeare's sentences

This is the VOA Special English Education Report.

In the American state of Massachusetts, some teenagers who break the law are sentenced -- to Shakespeare.

ACTOR: "A kingdom for a stage ... "

Twelve young actors rehearse the opening of "Henry the Fifth." They started meeting three and a half weeks ago. They have less than two weeks to go before they must perform the play for the Shakespeare in the Courts program.

Fifteen-year-old Tim was not a fan of William Shakespeare. He is here for a violent crime -- assault and battery.

TIM: "You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know, uh, this is kinda, Shakespeare's not my thing. You know, plays, kinda, you know, I'd rather not. But it's a lot easier than picking up trash, you know, and doing that, so, you know, I gave it a try."

And he discovered there is a lot to like about the English writer who died in 1616.

KEVIN COLEMAN: "So everyone has a sword?"

TIM: "Assault and battery and you hand me a sword in Shakespeare? I didn't think that was going to happen, not at all. I'm glad they trust us, though."

The young actors return the trust and respect that director Kevin Coleman shows them. They clearly enjoy working with him -- and with Shakespeare.

KEVIN COLEMAN: "If you present it to them in a way that engages their imagination, that engages their playfulness, that engages their willingness, they come alive."

Kevin Coleman is education director for Shakespeare and Company, a theater group in Lenox, Massachusetts. Many years ago, the principal of the local high school came to him to develop a theater program for the school.

That principal, Paul Perachi, later became a juvenile court judge for Berkshire County. He wanted to copy the program, to help the teens in court develop self-esteem and communication skills and better control their anger.

More than 200 kids have been sentenced to Shakespeare. The program is ten years old. And it has received a lot of recognition, including an award in 2006 from the White House.

Paul Perachi left the court last year at 70, the age when judges in Massachusetts must retire. But Shakespeare in the Courts is still going strong under the direction of Kevin Coleman.

KEVIN COLEMAN: "We're not there to fix them. So will they get into trouble after they've done this program? Sure, because they're adolescents. Will they get into as much trouble? No."

Fifteen-year-old Tim already sees a change in himself. He says he has more patience to get through long scenes.

Paul Perachi says all the hard work is clear in the final performance.

PAUL PERACHI: "You got family members, parents, siblings, grandparents, friends. A lot of these kids invite their teachers, of all people, to come in. And their lawyers. And the relatives and the teachers and all are proud of these kids. So everybody's got big smiles and flowers for the kids and little gifts."

And that's the VOA Special English Education Report. You can watch a video of this report by Susan Logue at voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

battery: 殴打

Related stories:

For foreign students, top choice in US: USC

More efforts urged to get and keep girls in school

A class where teens learn mothering, and are mothered

Girl's suicide in US brings fresh attention to bullying

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn