English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

US-Russia spy exchange brings quick end to case

[ 2010-07-12 13:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

US-Russia spy exchange brings quick end to case

Russian, front, and American airplanes used Friday in the exchange of 14 people, including four Russian prisoners, at Vienna's Schwechat airport.

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

Russia and the United States have completed the largest spy exchange since the Cold War. On Friday, at an airport in Vienna, Austria, an American plane and a Russian plane landed, parked side by side and exchanged occupants.

The United States freed ten admitted Russian agents. The men and women were arrested in late June and pleaded guilty on Thursday.

In exchange, Russia released four Russians serving prison sentences on charges of spying for the West. The men include Igor Sutyagin, an arms researcher who always denied the charges. Some considered him a political prisoner.

The United States deported nine Russians and an American citizen born in Peru. Some raised children while living quiet lives as married couples. An 11th suspect disappeared after being freed on bail in Cyprus.

The group was accused of trying to gain information on American nuclear weapons, foreign policy and politics for the SVR -- Russia's foreign intelligence service.

The way both countries are handling the issue suggests that "neither side is interested in starting a fight." So says Andrei Koztunof of the New Eurasia Foundation in Moscow. Russia's Foreign Ministry praised the exchange, saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-US relations."

The ten were only charged with plotting to act as undeclared foreign agents. They were not charged with the more serious crime of espionage, so the extent of their success as spies is not clear.

US-Russia spy exchange brings quick end to case

A drawing of the 10 men and women who admitted to being Russian agents in a federal court in New York.

One of the Russians, Anna Chapman, captured attention with her looks and stories of her New York party life. Her lawyer, Robert Baum, said she had not passed secret information to Russia or received any payment.

ROBERT BAUM: "The only allegations against her was that she communicated with a Russian official through a laptop to laptop communication, without the government specifying the nature of any of those communications."

Peruvian-born Vicki Pelaez was a columnist for a Spanish-language newspaper in New York. Her lawyer said she never knew that her husband of many years, Juan Lazaro, was really a Russian named Mikhail Vasenkov.

The arrests took place in four states: New York, New Jersey, Massachusetts and Virginia. The Justice Department announced the arrests on June 28th, four days after the so-called hamburger summit.

US-Russia spy exchange brings quick end to case

President Obama and Russian President Dmitry Medvedev ordering hamburgers in Arlington, Virginia.

President Obama and Russian President Dmitry Medvedev ate hamburgers at a restaurant near Washington. That day, Mr. Obama said the two countries had succeeded in "resetting" their relationship.

The ten Russian agents cannot return to the United States without special permission. They are also barred from making any money in the United States by selling their story.

In another development, Friday brought news of the death of Sergei Tretyakov, once Russia's top spy. He defected to the United States ten years ago. His wife and a friend said he died at his home in Florida on June 13th. They did not give the cause of death. Sergei Tretyakov was 53 years old.

And that's IN THE NEWS in VOA Special English. I'm Steve Ember.

defect: to leave a political party, country, etc. to join another that is considered to be an enemy 背叛;叛变;投敌

Related stories:

Spying 'may dampen' anti-terror effort

Obama picks Pentagon spy chief to lead US intelligence

商业间谍活动 industrial espionage

Official fires back at US' 'twisted' cyber spy report

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn