English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Israelis, Palestinians set to restart direct talks

[ 2010-08-23 13:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Israelis, Palestinians set to restart direct talks

Secretary of State Hillary Clinton and Mideast envoy George Mitchell speak to reporters at the State Department about the relaunching of direct Israeli-Palestinian talks.

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

American officials are preparing for Israel and the Palestinians to restart direct peace talks. Secretary of State Hillary Clinton announced the plans on Friday in Washington.

HILLARY CLINTON: "I've invited Israeli Prime Minister Netayahu and Palestinian Authority President Abbas to meet on September 2nd in Washington, D.C., to relaunch direction negotiations to resolve all final status issues, which we believe can be completed within one year."

Egyptian President Hosni Mubarak and Jordan's King Abdullah are also invited. The plan is for President Obama to meet with the four leaders on September 1st.

Secretary Clinton warned that more difficulties can be expected.

HILLARY CLINTON: "Without a doubt we will hit more obstacles. The enemies of peace will keep trying to defeat us and to derail these talks."

Hamas, the militant Palestinian group that rules Gaza, has already denounced the talks.

Direct talks ended almost two years ago. But George Mitchell, the American special envoy for Middle East peace, has traveled between the two sides for months of indirect, or proximity, talks. He says the United States is ready to suggest compromises, or "bridging proposals," as needed during the talks.

Secretary Clinton said the talks should take place without preconditions. The secretary said she and President Obama were "encouraged" by the leadership of Prime Minister Benjamin Netanhayu and President Mahmoud Abbas.

She said they all share the goal of two states, Israel and Palestine, living peacefully side by side. The "final status" issues also include issues like refugees and the future of Jerusalem.

On a separate issue, President Obama this week faced strong criticism in the debate over a proposed Islamic center in New York. The property is two blocks from Ground Zero, what people call the site where the twin towers were destroyed.

Israelis, Palestinians set to restart direct talks

Rita Balmin, left, holds a sign that says "Remember 09.11.01" at the site of the proposed Islamic center on Friday. Matt Sky, center, and Julia Lundy hold signs in support of religious freedom.

Al-Qaida attacked the World Trade Center on September 11th, 2001. Opponents say it is offensive to build a Muslim site that includes a mosque less than a kilometer away.

Republicans and other criticized the president over comments he made last Friday. He was speaking to guests at an iftar dinner at the White House celebrating the holy month of Ramadan.

BARACK OBAMA: "Ground Zero is indeed hallowed ground. But let me be clear, as a citizen, and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country. And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan."

Later he said that he was not commenting on "the wisdom" of the decision.

But the top Democrat in the Senate, Harry Reid, did comment. Senator Reid is fighting for re-election this November in Nevada.

HARRY REID: "It's very obvious that the mosque should be built someplace else."

New York City officials have approved the project. Supporters say it will help bridge divisions between the West and the Muslim world.

By many estimates, the United States has about 2,000 mosques. But surveys show American public opinion is mostly against what some critics call the "Ground Zero Mosque." And some construction workers say they would refuse to build it.

The prayer room would be part of a 100-million-dollar Muslim cultural center. A group of American Sufi Muslims has purchased the property to build it.

And that's IN THE NEWS in VOA Special English. I'm Steve Ember.

derail: obstruct (a process) by diverting it from its intended course(使脱轨)

proximity talk: (由第三方发起的对立双方的)亲近会谈

iftar dinner: 开斋节晚宴

Ramadan: the 9th month of the Muslim year, when Muslims do not eat or drink between sunrise and sunset 回历9月,斋月,莱麦丹月(斋月期间,穆斯林从日出到日落禁食)

Sufi: a member of a Muslim group who try to become united with God through prayer and meditation and by living a very simple, strict life 苏非派信徒(伊斯兰教一宗派成员,主张通过虔修默祷,生活简朴禁欲达到人主合一)

Related stories:

US, Jordan urge speedy upgrade in Middle East peace talks

Israel, Palestinians look for confidence-building in indirect negotiations

Israelis lift West Bank closure as tensions ease

US reaffirms support of Israel, Palestinians threaten to cancel negotiations

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn