English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Early classes = sleepy teens duh

[ 2010-10-08 15:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Education Report.

Surveys of American teenagers find that about half of them do not get enough sleep on school nights. They get an average of 60 to 90 minutes less than experts say they need.

One reason for this deficit is biology. Experts say teens are biologically programmed to go to sleep later and wake up later than other age groups. Yet many schools start classes as early as seven in the morning.

As a result, many students go to class feeling like 16-year-old Danny. He plays two sports, lacrosse and football. He is an active teen -- except in the morning.

DANNY: "Getting up in the morning is pretty terrible. I'm just very out of it and tired. And then going to school I'm out of it, and through first and second period I can barely stay awake."

Michael Breus is a clinical psychologist with a specialty in sleep disorders.

MICHAEL BREUS: "These aren't a bunch of lazy kids -- although, you know, teenagers can of course be lazy. These are children whose biological rhythms, more times than not, are off."

Teens, he says, need to sleep eight to nine hours or even nine to ten hours a night. He says sleepy teens can experience a form of depression that could have big effects on their general well-being. It can affect not just their ability in the classroom but also on the sports field and on the road.

Michael Breus says any tired driver is dangerous, but especially a teenager with a lack of experience.

So what can schools do about sleepy students? The psychologist says one thing they can do is start classes later in the morning. He points to studies showing that students can improve by a full letter grade in their first- and second-period classes.

Eric Peterson is the head of St. George's School in the northeastern state of Rhode Island. He wanted to see if a 30-minute delay would make a difference. It did.

He says visits to the health center by tired students decreased by half. Late arrivals to first period fell by a third. And students reported that they were less sleepy during the day.

Eric Peterson knows that changing start times is easier at a small, private boarding school like his. But he is hopeful that other schools will find a way.

ERIC PETERSON: "In the end, schools ought to do what's the right thing for their students, first and foremost."

Patricia Moss, an assistant dean at St. George's School, says students were not the only ones reporting better results.

PATRICIA MOSS: "I can say that, anecdotally, virtually all the teachers noticed immediately much more alertness in class, definitely more positive mood. Kids were happier to be there at 8:30 than they were at eight."

And that's the VOA Special English Education Report. You can read, listen and comment on our programs at voaspecialenglish.com. We're also on Facebook and Twitter at VOA Learning English. I'm Bob Doughty.

lacrosse: a game played on a field by two teams of ten players who use sticks with curved nets on them to catch, carry, and throw the ball 长曲棍球(两队各十名队员,用带网兜的球棒接球、带球和传球)

Related stories:

American teenagers dangerously sleep deprived

Stress takes toll on student health

研究:午睡能够增强记忆力

每天睡几个小时最好?

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn