English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Stress takes toll on student health

[ 2009-07-15 10:52]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Nearly half of primary and middle school students in Guangdong province are underweight, due mainly to stress from studying and a poor diet.

A Guangdong education department analysis of more than 8 million students found just 30 percent of all students were within a healthy weight range last year.

It found 48 percent of students are underweight, 12 percent do not have adequate nutrition, 4.4 percent are overweight and 5 percent are obese.

Li Xueming, vice-director of the Guangdong education department, said many students are underweight because they lack adequate rest due to heavy pressure from study.

He also said many parents do not provide a balanced and healthy diet for their children.

Primary school students need 10 hours of sleep a night and high school students need eight, Li said.

More than 8 million students from 2,309 middle schools and 6,236 primary schools were reviewed after the province adopted the National Student Physical Health Standard last year.

Most schools in the country were required by the Ministry of Education to adopt the standard in 2007.

The standard is based on a combination of factors like height, weight, sex, age and performance on sports tests such as running, jumping, push ups, football and basketball.

All schools are required to keep regularly updated files on students, which could be a factor in deciding if a student is qualified to graduate or be promoted to the next grade.

From the fall semester this year, schools will notify parents of their child's physical health by e-mails and text message.

(英语点津 Helen 编辑)

Stress takes toll on student health

About the broadcaster:

Stress takes toll on student health

Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn