English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Christina Perri: Trust

[ 2014-04-08 13:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
歌曲简介

Christina Perri: Trust
这首歌选自Christina Perri在4月1日刚刚发表的新专辑《Head or Heart》,这是她为该专辑创作的第一首歌,也是在她心中最为特别的一首。她表示,这首歌为她引出了整张专辑的灵感和主题。

Download

Christina Perri: Trust

Like the wind's blowing

Change is fast and growing

I knew better than

I knew better than

Words that hurt the ones you're lovin'

Hatred for who you're becomin'

I knew better than, yes,

I knew better than

To trust myself

To trust someone else

To trust the lies that slip from my mouth

Trust the heart I'm so quick to sell

Yes I knew better than,

I knew better than

To trust love again

Memories that won't stop stinging

Promises I couldn't believe in

I knew better than,

I knew better than

To trust myself

To trust someone else

To trust the doubt in the back of my mind

Trust the trail of pain left behind

Yes, I knew better than,

I knew better than

To trust love again

And I'm so quick to lose what was never mine to keep

And I cannot stand on what's broken under me

And I don't know how to forgive myself for everything

But I must learn trust

Like the wind's blowing

Change is fast and growing

I knew better than

I knew better than

像风吹过

改变来得快又多

我明白

我明白

伤害你爱人的话语

憎恶眼前的自己

我明白,是的

我明白

要相信自己

要相信别人

要相信我口中说出的那些谎言

相信那颗很快会被我出卖的心

是的,我明白

我明白

要再次相信爱

不会停止吟唱的记忆

我无法相信的诺言

我明白

我明白

要相信自己

要相信别人

要相信我脑中的犹疑

相信那残留的伤痛

是的,我明白

我明白

要再次相信爱

不属于我的,我很快会失去

早已崩塌的地面,叫我如何站立

我不知该如何原谅我所做的一切

但我必须学会相信

像风吹过

改变来得快又多

我明白

我明白

歌手简介

Christina Perri: Trust

克里斯蒂娜•佩里(Christina Perri,生于1986年08月19日)是一名来自美国费城的创作歌手,已经在2010年7月21日与大西洋唱片公司签约。她的第一支单曲《Jar of Hearts》的首次亮相是在美国大型舞蹈选秀节目《So you think you can dance》(舞林争霸)上,随后这支单曲登上Billboard's Hot Digital Songs 榜单28位,美国Billboard年榜排名第55名,目前是Christina最为著名的一首歌曲,并在美国地区销售量突破300万。之后,2010年Christina为电影《暮光之城》献唱片尾曲《A Thousand Years》,这首歌即成为Christina的第二首大热单曲,在美国Billboard年榜排名第87名,在美国地区销售突破400万。

欣赏更多金曲

Christina Perri: A thousand years

Alicia Keys: Like You'll Never See Me Again

Britney Spears: Perfume

Leona Lewis: Footprints in the Sand

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn