English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Rio de Janeiro takes tough measures to expel drug gangs

[ 2010-11-11 14:23]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Rio de Janeiro's hillside favelas, or poor neighborhoods, have been controlled by violent drug gangs for decades. As the city prepares to host the 2014 World Cup and 2016 Summer Olympics, officials are launching a program to expel the gangs and improve conditions for the poor.

It's 2 AM in The City of God, one of Rio's most violent neighborhoods, and a Baile Funk, a dance party, is underway. It's often put on by violent drug gangs that control Rio's favelas, or poor neighborhoods. In the past, drug dealers would strut around showing off their weapons.

But no more. This party was put on by the police, who have driven out the gangs in a program to pacify the favelas. Captain José Luiz de Medeiros leads the Police Pacification Unit, or UPP, in the City of God.

"The first community to receive UPP, the people didn't have much confidence in the police," said Captain de Medeiros. "They were worried about being seen with a police officer or talking to a police officer.

They were worried we would not stay, the drug traffickers would come back, and there would be recriminations."

Rio's drug gangs are notorious for violent confrontations with police, depicted here in the 2003 feature film, "The City of God."

When the police enter the favelas, innocent bystanders are often killed in the crossfire. Rio's police, accused of widespread corruption and extrajudicial killings, are feared in the favelas.

But fears are fading.

The UPP program is also designed to alleviate security concerns ahead of the World Cup and Summer Olympics.

Thirty-five of Rio's favelas have been pacified so far. Military police began entering communities two years ago. The gun battles sometimes lasted weeks and in one case a police helicopter was shot down. Then the Police Pacification Units came in, set up stations in the favelas, and started mending relations with communities.

"Once the UPP goes in, and they have been in there for a while, they bring in the social programs," said de Medeiros.

In some communities, the drug gangs controlled electricity, cable television, and water. Often residents went without. Here, in the favela of Santa Marta, the Police Pacification Unit brought electricity and garbage collection

The change has not gone unnoticed. At a sewing class in Santa Marta, Georgina Dos Santos Damasio told us things have turned around.

"We don't have to worry about stray bullets," she said. "People can take their children to school and can let them play in the neighborhood. And we have more opportunities like this. People are willing to come into Santa Marta and teach us to sew."

But not everyone is optimistic. This woman told us she is against the UPP program, but wouldn't say why. Another resident told us, off camera, "the police in Rio are still the police in Rio, and sometimes people disappear."

According to police, this Baile Funk is part of the answer. For them, it's an opportunity to show they are a positive force in the community. For these kids, it's just a good time.

favela: (巴西的)贫民区

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn