English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

Declan Galbraith : Tell Me Why

[ 2010-11-22 10:10]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

听之我见:Tell Me Why这首歌选自Declan Galbraith2002年发表的同名专辑。那时候,Declan仅有10岁,但是他却表现出完全不同于10岁小孩的唱功。那稚嫩的歌声却能唱出真挚的感情,对世间许多的现象提出了质疑:为什么大家可以对许多需要帮助的人们视而不见?是不是必须通过争强狠斗,才能够证明自己是个什么样的人?

Declan Galbraith : Tell Me Why

In my dream

Children sing a song of love for every boy and girl

The sky is blue and fields are green

And laughter is the language of the world

Then I wake and all I see

Is a world full of people in need

Tell me why

Does it have to be like this

Declan Galbraith : Tell Me Why

Tell me why

Is there something I have missed

Tell me why

Cos' I don't understand

When so many need somebody

We don't give a helping hand

Tell me why

Every day

I ask myself

What will I have to do to be a man

Do I have to stand and fight

To prove to everybody who I am

Is that what my life is for

To waste in a world full of war

(Chorus)

Tell me why (Why, why, does the tiger run)

Tell me why (Why, why, do we shoot the gun)

Tell me why (Why, why, do we never learn)

Can someone tell us why we let the forest burn

Declan Galbraith : Tell Me Why

(Why, why, do we say we care)

Tell me why (Why, why, do we stand and stare)

Tell me why (Why, why, do the dolphins cry)

Can someone tell us why we let the ocean die

(Why, why, if we're all the same)

Tell me why (Why, why, do we pass the blame)

Tell me why (Why, why, does it never end)

Can someone tell us why we cannot just be friends

Why, why, (do we close our eyes)

Why, why, (do the greedy life)

Why, why, (do we fight for land)

Can someone tell us why cos' we don't understand

Why, why

Declan Galbraith : Tell Me Why中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn