English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Single mothers in Morocco abandoned thousands of babies each year

[ 2010-11-30 16:22]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Thousands of babies are abandoned in Morocco every year because their single mothers are too afraid to face family and friends. Instead of just taking in abandoned children, one nonprofit has begun working with families to help single mothers find ways to keep their babies.

At this center for abandoned children in Marrakech, kids play and sing with caretakers.

The home currently has about 60 children, between four-days and seven-years old. Many of them were born to single mothers who abandoned them at a young age.

Experts say it is a growing phenomenon in Morocco, where aid agencies estimate that more than 6,000 babies are abandoned at birth each year, roughly one in 50 babies born.

Having a child outside of marriage carries heavy stigma in the moderate Muslim country. Single mothers find it hard to turn to their family and friends for support, but a German-based group, The League for Child Protection, is seeking to change that.

The League runs this home for abandoned children in Marrakech and others like it around the country, but it is also working with single mothers and their families to try to prevent children from being abandoned in the first place.

The League's Director, Lamia Chrabi Lazreck, says they are making headway.

Lazrek says they have been doing mediation work with some of the parents of single mothers. He says sometimes they have also been able to mediate with the father of the child. He says they have found work for these women and offered to care for their babies temporarily at the center for three or four months so they may have some time to sort themselves out.

Most of the women who come to the center in Marrakech are below the age of 25, several of them are under 18.

One single mother said she is working with counselors to try to persuade the father of her two-year-old child, Maryam, to officially recognize the baby so she can have the legal status and rights of a legitimate child.

She says she wishes the administrative procedures for her daughter could be sorted out so she can live like any other child and have everything she needs.

Related stories:

Rudd apologizes for colonial child abuse

Beating children remains common worldwide

UNICEF Appeals for Aid for Women and Children

Children, women in 28 countries in desperate need of aid

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn