English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Illegal immigrants in US push for passage of Dream Act

[ 2010-12-06 15:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

US lawmakers before the end of the year are expected to consider a controversal immigration reform measure that would give tens of thousands of young illegal immigrants a chance to become legal residents by going to college or joining the armed forces. The proposed legislation is known as the Dream Act.

Yves Gomes is now a university student in (the east coast US state of) Maryland, but he may soon have to leave the country. "I still want to continue with my college education and I want to be able to study here and go to medical school," he said.

Gomes is one of thousands of young illegal immigrants who grew up in the United States and are now studying at American colleges and universities. He is doing well in his studies, but he is fighting deportation to India, a country he left with his parents when he was just 14 months old. They were deported more than a year ago.

"If I was to go back to India I would just feel like all of that would have gone to waste because here at least I am still able to go to college," he said.

Immigration is a divisive political issue in the United States with some 11 million people in the country illegally. One element of the debate is the hundreds of thousands of undocumented immigrants brought to the United States before the age of 16. Pending legislation known as the Dream Act would give them a chance to become legal residents if they complete two years of college or join the military.

Milanie Schwartz, a politically conservative student at the University of Texas, explains why some Americans oppose the legislation.

"We think it's unfair students who are illegal immigrants would get a fast track to citizenship, while people who did come here legally wouldn't have those same opportunities," she said.

"The question is legalization or not," said Jon Feere, who also opposes the Dream Act. He is a policy analyst with the Center for Immigration Studies in Washington and is concerned about the act's effect on the economy. "There's a lot of unemployment in the United States right now. And there are already many legal immigrants who are already here who are desperate for those jobs," he said.

But supporters of the Dream Act say well educated immigrants would help the economy. Raul Hinojosa is an immigration research analyst at UCLA. "Not letting them contribute to the economy would not only lose all the financial investment we have already made in these youth, but we would lose literally trillions of dollars of potential value added that they want and are ready to contribute to the US economy," he said.

That's exactly what Yves Gomes wants to do - finish school and become a doctor. He says without the Dream Act, many students' dreams will be lost. "They are studying at Harvard, they are studying at UCLA - the top universities - and they all have bright futures and because of the system they are going to be told to go home, go back to a country they don't even know," he said.

Lizeth Quinones came to the US from Colombia (South America) when she was just 10 years old. Fourteen years later, she's graduating from a university with a degree in computer graphics, but worries about finding a good job because she is not a legal resident. "I can never think of goals farther away than maybe a week because I am not even certain that after that week or after that night where I am actually going to wake up being in a jail or back in Colombia," she said.

The Dream Act has failed to win passage in Congress since it was first introduced 10 years ago. Now time is running out for passage this year, and opposition Republicans have threatened to block it. Yves Gomes hopes that won't happen. He wants to finished school and eventually become a US citizen.

(音频脚本跟音频会有些许出入,仅供网友参考)

Related stories:

Mexican-American artist brings immigrant experience out of shadows

For some, free citizenship classes; for others, a dream delayed again

Immigration a key concern as Australia prepares for Election Day

Obama urges Congress to reform immigration rules

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn