English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Pregnant women who take iron, folic acid have smarter babies

[ 2010-12-30 13:44]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Pregnant women who take iron, folic acid have smarter babies

New research reinforces the importance of prenatal iron supplementation for good birth outcomes and continued good health for growing children.

Research in the past 20 years have pointed to the importance of micronutrients - substances found in small amounts in foods that make a big difference. One of the most important micronutrients for pregnant women is iron. Iron is vital to the development of a fetus' central nervous system, says Parul Christian, a nutritionist working at the Johns Hopkins School of Public Health.

"Early iron deficiency can change the neuro-anatomy of the brain, and impact the neuro-chemistry of the central nervous system and brain metabolism, that are important for cognitive development, for sensory-motor development."

But providing vitamin and micronutrient supplements to all pregnant women so their babies can get the benefit before birth can be a significant financial burden in low income countries. Some experts argue that it's enough to give infants iron supplements after they're born. That was part of the reason Christian and her colleagues decided to study poor women in Nepal a decade ago. Some of the women got supplements without iron and folic acid, another important micronutrient, while others got supplements with both micronutrients.

"That study was completed in 2001 and showed iron and folic acid supplementation could have an impact on infant and later childhood survival," Christian says.

That earlier study strengthened the case for supplements, but Christian's new research shows an even longer term impact on children who received iron in utero. She and her colleagues returned to Nepal, and were able to test the neurological development on children who were now on the brink of adolescence.

"The offspring of the mothers who had received iron and folic acid during pregnancy through three months postpartum had improved intellectual functioning including improved working memory and inhibitory control, which are domains capturing executive function, and they had better fine motor functioning ability as well."

Christian adds there was a qualitative difference between these older children and those whose mothers had received the supplements without iron.

She says these outcomes should remove any doubts lingering in the minds of health planners about whether or not to spend extra dollars to make sure that each pregnant woman receives iron supplementation during pregnancy. And she says in places such as the Asian subcontinent - where iron deficiency is endemic - supplementing with iron delivers an even larger bang for the public health buck.

Christian's research appears in the Journal of the American Medical Association.

fetus: an unborn offspring of a mammal, in particular an unborn human baby more than eight weeks after conception 胎儿;胎

folic acid: a vitamin found in green vegetables, liver and kidney, needed by the body for the production of red blood cells 叶酸(见于绿色蔬菜、肝、肾的一种维生素,用于造红血球)

postpartum: 产后的

Related stories:

Multivitamins urged for all pregnant women

Folic Acid Reduces Fetal Deaths By Nancy Steinbach

科学家称夏天出生的孩子更阳光

维生素补充剂让你更健康吗

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn