BBC Learning English 英语教学

Too many cooks spoil the broth 厨子太多烧坏汤，人多误事

虽然这个表达中含有单词 “肉汤 broth”，但它不仅限于在谈论做饭的语境中使用，而同样适用于谈论工作和生活的场景中。

Rose-tinted spectacles 过于乐观的态度

如果整个世界都是 “rose” 玫瑰色的，那么所有事物看起来会很美好，但这可能只是一层假象。

Too hot to handle 过于棘手，难以掌控

这个说法中的单词 “handle” 一语双关，既有 “拿、触碰” 的意思，也指 “处理、解决”。

Place in the sun 好境遇

如果能在阳光充足的绿地或沙滩上抢到一席之地，可以说是非常幸运的。

|<< Previous 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Next >>|

Previous 114/241 Next