To splash out 意思就是挥霍一下,花上一笔钱。
To be cheesed off 的意思是令人感到生气、恼火。你还可以把这个短语的结构变换一下说 it cheeses you off,某事让你很恼火。
Frogmarch 这个短语用来表达在一个人不愿意向前或某地走的时候被人反拧双臂强迫拉走。
The proof is in the pudding 的字面意思就是“证据在布丁中”,就是说要想知道布丁好不好,只有吃了才知道。我们用这个表达来强调凡事只有自己亲身体验或尝试过后才能判断好与坏。