BBC Learning English 英语教学

Authentic Real English 地道英语

英语语言发展变化迅速，新词不断涌现。所以，了解时兴词汇至关重要。本栏目介绍英国年轻人在日常生活、工作中讲的“地道英语”。可下载音频，有文字对照。《地道英语》，真正地道。

Not enough room to swing a cat 空间极其窄小

"There is not enough room to swing a cat" 这个短语的是用来形容一个地方太小了，连转身的余地都没有。

Off the back of a lorry 来路不明

原来从货车后面掉下来 'fell off the back of a lorry' 是一种婉转表达，其真正的意思是来路不明的东西，甚至可能是偷来的东西！

Wrong 'un 不道德的人

A wrong 'un 意思是不诚实，不道德，不能信赖的人，是一种通俗表达，意思是 'wrong one'.

Pie in the sky 难以实现的美梦

英语里的 pie in the sky 很类似汉语里的天上的馅儿饼，指那些虚幻的美景，那些难以实现的梦想。
Previous 122/139 Next
Copyright ©