BBC Learning English 英语教学

Authentic Real English 地道英语

英语语言发展变化迅速，新词不断涌现。所以，了解时兴词汇至关重要。本栏目介绍英国年轻人在日常生活、工作中讲的“地道英语”。可下载音频，有文字对照。《地道英语》，真正地道。

Take it with a pinch of salt 半信半疑

Take it with a pinch of salt 这个表达的意思是不能完全相信，就是对某事持有半信半疑的态度。

Cold Feet 胆怯

所谓的脚发凉 'cold feet' 意思就是汉语中的腿发软的意思，换句话说就是胆怯了，没有信心和勇气了。

Not enough room to swing a cat 空间极其窄小

"There is not enough room to swing a cat" 这个短语的是用来形容一个地方太小了，连转身的余地都没有。

Off the back of a lorry 来路不明

原来从货车后面掉下来 'fell off the back of a lorry' 是一种婉转表达，其真正的意思是来路不明的东西，甚至可能是偷来的东西！
Previous 126/144 Next
Copyright ©