English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 合作专区> British Council> 英国文化专区

国际青年互动创意英才奖

[ 2010-07-21 11:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

关于国际青年互动创意英才奖

国际青年互动创意英才奖(IYIE)由英国文化协会主办,2010年为第二届。中国赛区的互动创意英才奖由英国大使馆文化教育处、优酷网以及艺术与设计杂志社共同主办,甄选代表中国的候选人参与角逐国际大奖。

国际青年互动创意英才奖

国际青年创意英才奖聚焦于新兴经济体,将有14个国家参与角逐国际大奖。英国文化协会位于世界各地的办公室将各自挑选出14位代表这些国家的候选人。

这十四名国际候选人将于2010年10月前往英国参加同一项活动,期间他们将与英国互动产业中的关键合作伙伴以及国际青年互动创意英才奖的其他参加者开展交流活动。他们将前往伦敦和英国的其他创意重镇,并与当地互动产业的领袖们会面。他们的行程将包括访问、会谈、研讨和社交活动等内容。行程中还将包括国际知名的英国互动产业企业家主持的高级讲习班。

申请条件:

所有参与者均应满足以下条件:

• 年龄在25至35岁之间。

• 在互动产业(定义如下)内供职。

• 因其性格、干劲和能力而被视为各自所在产业中的潜在未来领袖

• 具备一定的英语语言技能,如雅思IELTS 6分或以上

互动产业的定义:

国际青年互动创意英才奖的参与者将从互动产业的一下任何领域选拔:

• 互动软件出版商、开发商和营销专家

• 互联网、数字电话、广播和移动设备的互动娱乐开发商

• 互联网多媒体和网页设计

• 数字和互动多媒体

• 互动营销

• 多媒体和互动活动制作

• 实验媒体

• 提供本领域内专家服务的顾问

请注意: 候选人可拥有/经营其自己的企业/组织,或者在所供职的企业/组织内展示出企业家能力。

青年创意企业家奖在表彰个人的企业家能力方面具有独到的特色。候选人可以积极参与创新过程,但他们作为企业家应当把更主要的精力投入到推动本国创意产业的发展上。评审过程中将不会把创造力和艺术天分作为考虑的因素——在行业内表现出的企业家才能将是评审候选人的唯一标准。

从青年创意企业家奖计划的整体出发,我们为创意企业家给出了如下定义:

• 在创意产业内任职,并能够通过衡量企业成长的经典指标(盈利能力、市场份额和员工人数)和/或其在同行中的声望(以质量和美学标准衡量)展现企业的成功的人。

• 在创意产业内任职,并在该产业中打造出成功的(从影响和范围角度)社会或非盈利企业的人。

• 在创意产业内任职,并通过引领该产业在本国内的发展,在行内空展现出领导能力的人。

• 在创意产业内任职,并提出使该产业在本国内获得发展和成长的建议(如展览、交易会和庆典等)的人。

评审标准:

1.企业家才能

• 对所在创意产业的热情:尽管自身并不完全具备创意的天分,创意企业家是把创意产品投放到市场中,并有能力尊重、理解和管理创意的媒介

• 思想的原创性:具有独特的思想并具备在商业背景下开发这些思想的灵活性

• 了解市场:发现市场中的缺口并把这些机会转化为实际解决方案的能力,以及管理人才的能力。

• 能够承担风险:评估、享受和面对风险的能力,具备成功实践这些思想的技能和积极性

• 企业技能:商业敏锐性、商业意识和管理能力,终端产品能够展现出企业远景和策略

• 人际交往技巧:游说、斡旋和建立人际关系网络的能力

2.性格和领导能力

• 自信:拥有坚持原创思想的精力和抱负

• 市场意识:了解本地市场的形势及其在市场中所能发挥的作用

• 国际视野:发展同英国之间的关于个人和专业人士参与、合作和伙伴关系的互利文化的意愿和能力,以及从与其他国际参与者展开的关键对话中受益的意愿和能力。

• 领导能力:具有通过整合其创意和企业家技能成为本国创意产业界领袖的远见。与本地同行分享国际青年创意企业家奖经验的能力。

• 推动变革:有所作为的能力——不只是商业意义上的成功,而且还能够通过干预国内市场对其基础设施施加积极影响。

我们为国际青年创意企业家奖给出的定义可同时适用于营利和非营利部门。我们关注的是对本国创意经济的潜力有广泛认识的人,以及他们在打造这个市场时发挥的作用,而不是挑选最赚钱的企业家。我们希望选拔出充满活力并勇于创新的年轻人,因此,我们将同时考虑候选人现有的技能以及他们推动变革的潜力。

获奖者将是评委认为能够与英国,以及其他参赛国家选手对话并从中获益的创意英才。

下载申请表:

如果您感兴趣参加国际青年互动创意英才奖-中国赛区的评选,请马上下载申请表格(WORD格式),完整填写后将申请表于2010年9月10日前发送至:ce@britishcouncil.org.cn

(英国使馆文化教育处)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn