英国空动剧团《消失的地平线》

时间：4月6日 ~ 10日 每天19:30-21:30

地点： 国家大剧院小剧场

在爱丁堡艺穗节上的四杰作之一《消失的地平线》之中，您将领略到形体戏剧的独特魅力。

形体戏剧最早出现在20世纪50年代的欧洲，作为一种新戏剧流派，其运用人类最直接最纯粹的表达方式——身体语言与戏剧形式进行有机融合，以动作为主体超越语言表现局限。这种剧式不突显传统话剧和舞剧在观赏过程中对剧情的共同领悟，而通过演员的形体表现激发观众对自身体验的个体感受和自由想象。同时，跨越文学和语言界限，以肢体为触觉去体验社会，以动作为载体去穿梭古今，在舞台上营造出独特的时空艺术世界。这一题材的运用，将如何承载一场别开生面的剧本呢？

“充满创意，不可思议的想象力！”英国《苏格兰人报》的记者，观看后如是说。先让我们一起来解读下剧本：作品以真实的历史人物为原型，以一位现代女性的口吻，去发现她祖母的经历。某天，年轻女孩安娜突然收到一封遗嘱，竟来自她未曾谋面的外婆，上面述说着外婆在安娜的母亲年幼时便远扬非洲的原因。当安娜决定前往南非寻找外婆的足迹时，她的男友也正准备去录音室录音，讲述女性飞行史。酷似电影情节主线与副线交替的叙事，用安娜的非洲之旅与早期女性飞行员的冒险事迹，一并交织成动人的故事。在这个打动人的故事之上，知名剧场导演罗伯•勒帕吉式的说故事手法，更让情节出神入化。他用散落在舞台四处的皮箱，结合灯光、对象、偶戏、地图、纸飞机等道具的创意，为女飞行员先驱的故事安插上了翅膀，灵活突破表演空间的限制，和她一道探索飞行的自由，细腻铺陈出这段女性勇于追求自我的历程。自2010年爱丁堡艺穗节首演以来，《消失的地平线》一直是英国票房销售热点。这出深具女性意识的温馨喜剧，在爱丁堡艺穗节崭露头角，随即入选2011年英国文化协会选秀名单。

除了剧本优秀、表演新颖之外，强大的制作班底也是本剧广获好评的原因之一。团队的艺术总监是保罗•史莱特，他在声音设计、表演与导演上皆展现出杰出天赋，曾以《木质女装》及野田秀树所著的《红鞋》入围剧场管理协会的剧场管理奖（TMA Award）最佳巡演制作；演员雷丝•夏普曼曾在《时代杂志》、《卫报》、《独立报》等知名媒体发表众多文章，并担任过英国国家广播电台牛津地区的节目助理，目前参与广播节目《写作在线》制作；演员尼可拉斯•彼特，曾参与实验短片《弥赛亚》及其他大型舞台剧演出；演员艾莉•辛普森，在学期间已为东伦敦区《CUB》杂志撰写评论，也是横跨伦敦与旧金山的AHISMA集体创作团的成员；演员凯特•史丹利擅长投影设计，曾与49制作公司（知名英国导演凯特米雪的投影设计群）与模仿狗剧团合作，担任过哈宾格剧团制作人，办理小型艺术节、大型户外莎剧演出与巡演爱丁堡的组织工作；还有尼可拉斯•彼特、苏菲•库兰等资深戏剧演员的加盟，让此次表演亮点倍出，撩动起观众的每一根神经。

不仅如此，这组先锋天团将带您深度发掘故事背后的意义，与您一起寻找人生梦想的地平线。“人生而自由”是一个悖论，存在主义哲学家萨特说：“自由注定了人类的不自由。”对于极限和答案的追寻，是人与生俱来的渴望，尽管这趟旅程像飞入高空后渐渐消失的地平线，注定永无止尽。在英国获得佳评如潮的《消失的地平线》，是一段追求自我认同的旅程，更是对青春灵魂的致敬，只要心还在，那条梦想的地平线就不会消失。

英国空动剧团简介

2007年，英国空动剧团创立于牛津及伦敦，以肢体剧场为主，通过集体创作与即兴工作坊的形式，让作品逐渐演化成形。曾创作《波赫士与我》（2008）获地肢体剧场杂志《Total Theatre》最佳新团体提名；其创作的《消失的地平线》（2010）与《海鸥效应》（2011）在爱丁堡演出更是广受欢迎、一票难求。目前驻守牛津剧场，身为伦敦新西洋镜剧院的合作剧团，以高度可视化的风格、如电影般的叙事手法及对道具的巧妙使用，大受各界赞赏，被视为新生代剧场界天团，甚至获得过完全戏剧奖提名。剧团青春无限、创意非凡，一直充满激情地创造并分享着他们激动人心的崭新作品。

自2008年以来，在英国文化协会的动力下，英国空动剧团加入了全世界规模最大、最受爱戴的爱丁堡艺穗艺术节精华系列。艺术节旨在将英国最精美的崭新戏剧作品带到中国观众们的面前，它们活力四射、激情迸发，具有实验先锋性而又通俗愉悦。很多作品探索了现代社会和情感的深度和广度。

Idle Motion: The Vanishing Horizon

Dates: 6-10 April 2013 19:30-21:30

Venue: NCPA Multi-function Theatre

Idle Motion’s The Vanishing Horizon, was selected to feature in the British Council’s Edinburgh Showcase in 2011. An original piece about the history of flight, The Vanishing Horizon tells the story of the female pioneers of aviation alongside a moving modern-day account of a young woman’s travels to discover the tale of her estranged grandmother in South Africa.

A young company with a passion for creating new work, Idle Motion’s style of theatre is often described as filmic and highly visual. The cast devise their work as an ensemble, through workshops and improvisation, creating strong narratives aided by creative use of props and movement. The Vanishing Horizon was brought to life on stage using inventive staging formed from battered suitcases, puppets, maps and paper airplanes to deliver an evocative experience for their stationary audiences.

The showcase in Edinburgh was an introduction to what the rest of the year would hold for the company, as delegates from all over the world came to see The Vanishing Horizon, first devised in Idle Motion’s school drama studio just one year before. Following the Edinburgh Showcase, the British Council went on to support The Vanishing Horizon’s first international tour to the Middle East and Asia.

The Vanishing Horizon opened in the Middle East, arriving in Jordan in March 2012 to take part in the Aat Festival for International Woman’s Day. In following summer, The Vanishing Horizon toured Asia for two months beginning in Taipei, Taiwan; Idle Motion spent a week performing to sell out crowds as part of the Taipei Arts Festival and sharing their knowledge of theatre in workshops with school children. Next, the cast flew to perform in Kuala Lumpur, Malaysia, before embarking on the Chinese leg of the tour, which brought The Vanishing Horizon to fresh audiences in Beijing, Tianjin, Shanghai, Hangzhou, Changsha and Guangzhou during a final four week period.

Formed in 2007, Idle Motion are an award nominated physical theatre company and are Associate Artists of New Diorama, Greenwich Theatre and Artists in Residence at the Oxford Playhouse.

（来源：英国使馆文化教育处，编辑 Helen）