English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Bereaved families pack for US

[ 2009-02-02 14:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Family members of some of the Chinese tourists killed or injured in a bus accident in Arizona on Friday are expected to leave for the United States tomorrow armed with a lawyer and a doctor.

They will be accompanied by members of local government and travel agencies, said Cheng Meihong, deputy director of the Shanghai Tourism Administration.

The accident caused the death of seven people: Six were Chinese nationals, including one from the Hong Kong Special Administrative Region, and the seventh was a Chinese tour guide with a US passport, a spokesman with the administration said, quoting the list provided by the Chinese Consulate General in Los Angeles.

Eight other Chinese nationals were injured when the tour bus crashed just south of the Hoover Dam following a visit to the Grand Canyon, an optional trip not included in the basic tour package. Five members of the group skipped the trip.

The collision occurred when the group's bus veered to the right of the northbound lanes of Highway 93, overcorrected, and darted across the desert median before hitting oncoming traffic, according to the Las Vegas Review-Journal.

Shanghai has set up a task force headed by Vice-Mayor Zhao Wen to handle the investigation into the accident, in collaboration with the Consulate General in Los Angeles.

"The passports will be issued Tuesday and the airline has reserved seats for them," Cheng said.

The China Pacific Insurance (Group) Co Ltd (CPIC) has paid 1.85 million yuan ($270,000) to families of the six dead from the mainland and Hong Kong, according to the CPIC Shanghai Branch.

(英语点津 Helen 编辑)

Bereaved families pack for US

About the broadcaster:

Bereaved families pack for USBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn