English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Protest lodged against US incursion

[ 2009-03-11 11:32]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

专题推荐:两会双语热词专题

进入英语学习论坛下载音频

A US navy vessel violated international and Chinese laws as it conducted unauthorized activities in China's exclusive economic zone (EEZ) in the South China Sea on Sunday, the Foreign Ministry said yesterday.

"China has lodged a protest to the United States as the USNS Impeccable conducted the activities ... without China's permission," ministry spokesman Ma Zhaoxu told a regular news briefing.

"We demand that the United States immediately stop such activities and take effective measures to prevent similar acts from recurring," he said.

The Pentagon said on Monday that five Chinese ships, including a naval vessel, "harassed" the US ship in international waters 120 km south of the southernmost province of Hainan.

The Chinese vessels "shadowed and aggressively manoeuvred in dangerously close proximity" to the Impeccable, with one ship coming within 25 feet (7.6 m), a US Defense Department statement said.

Ma said "the US claims are gravely in contravention of the facts and confuse black and white. They are totally unacceptable to China."

The UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), the Law on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf of the People's Republic of China, and China's Regulations on the Management of Foreign-related Marine Scientific Research, have clear regulations on foreign vessels' activities in China's EEZs, Ma said.

The Chinese government always handles such activities strictly in accordance with these laws and regulations, he added.

The US has not ratified UNCLOS, objecting to a clause on seabed mineral exploration.

The Pentagon said the Impeccable had been conducting "routine operations in the South China Sea in accordance with customary international law".

Wang Hanling, an expert on marine law at the Chinese Academy of Social Sciences, said China has reiterated that any intelligence data gathering by foreign vessels within its EEZ is illegal.

Pang Zhongying, a professor of international relations at Renmin University of China, said the US ship's activities may be a step by the Pentagon to "test the waters". He did not elaborate.

However, the dispute is unlikely to do lasting damage to ties between the two countries as they combat the global economic slump, a Chinese analyst in Beijing said.

"Overall, this won't have a major impact, because the United States and China need each other," said Shi Yinhong of Renmin University of China.

Pang agreed that the incident is unlikely to hamper Foreign Minister Yang Jiechi's current US trip and the newly resumed military exchanges between the two sides, suspended in October due to Washington's massive arms deal with Taiwan.

"But that (Sunday's incident) is a dangerous move. I hope the US side calms down, thinks over it and not let it destroy mutual trust which is key to both sides, especially during the financial crisis," he said.

Yang left for Washington on Monday to work on plans for a meeting between President Hu Jintao and US President Barack Obama in London next month.

Yang is scheduled to meet his US counterpart Hillary Clinton and US Secretary of Finance Timothy Geithner today. Sources with the Foreign Ministry said he might meet with Obama tomorrow.

Ma did not indicate if Yang's itinerary or agenda had changed because of the latest maritime dispute.

(英语点津 Helen 编辑)

Protest lodged against US incursion

Protest lodged against US incursionBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn