English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Pension fund rule will help stabilize stock market, say experts

[ 2009-06-22 13:26]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Just a day after the lifting of a nine-month suspension for initial public offerings (IPOs), China is making more effort to help boost investor' confidence.

The Ministry of Finance, together with the China Securities Regulatory Commission, said that State-owned firms seeking IPOs on the mainland must give a share to help plug the pension gap.

Companies that sold shares after the structure reform in 2005, and those who do so in future, must transfer State-owned shares equivalent to 10 percent of their IPOs to the National Social Security Fund (NSSF), which would extend the lock-up period by another three years.

The measure applies to 131 State-controlled enterprises, with current market capitalization of 63.9 billion yuan ($9.3 billion), said the Ministry of Finance.

Latest statistics from China Securities Journal showed this includes major State firms such as Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), Bank of China, Sinopec Group and China Life Insurance Co.

Industry experts have said it is an important measure to stabilize the stock market in the long run.

"The policy reflects the fact regulators are paying more attention to market stabilization and the investors' interest as IPOs are resumed," said Cao Fengqi, head of the finance and securities research center at Peking University.

"The shares will be transferred to the NSSF instead of being sold, which will not have a negative impact on the secondary market. The extended lock-up period can also boost investors' confidence.

"The policy will benefit the long-term development of the capital market."

According to financial data service Wind Info, there could be about 688 billion non-tradable shares made tradable this year, about four times the number last year, while the unlocked climax will show in the second half.

State companies such as Bank of China, ICBC and China Petroleum & Chemical Corp hold 80 percent of these shares.

The expiry of the lock-up period for a large number of non-tradable shares has long been the worry for China's investors and destroyed confidence last year.

The country's benchmark index marked the end of 2008 by wrapping up its worst annual performance, falling more than 70 percent from a high of 6,124 points in October 2007.

The latest announcement came as the stock market rallied more than 50 percent this year, buoyed by optimism of an economic recovery.

"The extended lock-up period can help alleviate the panic in the climax of unlocking non-tradable shares and boost investors' confidence," said Li Daxiao, director of the research institution at Yingda Securities.

Transferring shares to the NSSF is also aimed at actively coping with shortfalls in the pension fund in the future when the proportion of the aged population peaks, the government said.

Founded in 2000, the NSSF has been seeking sustainable investment to finance the country's social security and retirement systems. By the end of last year, the NSSF had 560 billion yuan in assets.

(英语点津 Helen 编辑)

Pension fund rule will help stabilize stock market, say experts

Pension fund rule will help stabilize stock market, say expertsBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn