English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Officials measured by more than bottom line

[ 2009-07-01 13:51]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Officials will be evaluated on more than their financial performance, a Party spokesperson said yesterday.

In a bid to update its economic-orientated focus when reviewing the work of officials, environmental and social development efforts will also be measured, said Li Zhongjie, deputy director of the Party History Research Office under the Communist Party of China (CPC) Central Committee.

"Apart from economic development, the evaluation will focus on various aspects of officials' performance, such as their achievements on environmental protection and on coordinating the development of the economy and society," Li said.

Officials' contribution to maintaining social stability and to improving people's livelihoods will also be looked at, he said.

Top officials called for the changes at Monday's meeting of the CPC Central Committee Political Bureau, which was presided over by Hu Jintao, general-secretary of the CPC Central Committee.

Details of the updated system will be released soon.

For some time, and especially since the reforms and opening-up in the late 1970s, officials' contribution to economic development - and to the GDP growth rate in particular - was the main yardstick by which they were evaluated, said Wang Yukai, a professor with China National School of Administration, in an interview with Shanghai-based newspaper China Business News yesterday.

"Officials' promotion was closely linked to GDP growth under the old appraisal pattern, which led to vanity projects, drained resources and damaged the environment," he said.

(英语点津 Helen 编辑)

Officials measured by more than bottom line

About the broadcaster:

Officials measured by more than bottom line

Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn