English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Plug not pulled on software

[ 2009-07-02 11:28]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Despite a last-minute delay in implementing Green Dam internet-filtering software, China's authorities and its PC manufacturers said yesterday they expect the tool will end up on new computers.

One day after the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) declared a postponement to the July 1 start date for the mandatory inclusion of "Green Dam-Youth Escort" porn filtering software, an MIIT official said it was only "a matter of time" before the directive took effect.

"The government will definitely carry on the directive on Green Dam. It's just a matter of time," he told China Daily on condition of anonymity.

An earlier directive to all PC makers on May 19 said the pre-installation of the filtering software would be mandatory on July 1 for any new PC produced or sold in China.

The official said issues around potential copyright infringement were not behind the delay - it was simply because some computer manufacturers needed more time.

"What will happen is that some PC manufacturers will have it included in their PC packages sooner than the others," he said.

"But there is no definite deadline at the moment."

Domestic PC giants, including Lenovo Group, said yesterday they will "install the filter as they were told". But some manufacturers have included a disclaimer with new PCs, saying they would not be responsible for damage caused by Green Dam.

Foreign PC makers were not available for comment.

Robert Rains, assistant information officer at the US embassy in Beijing, said the US authorities were "looking forward to engaging in further dialogues with the related Chinese authorities on this matter".

(英语点津 Helen 编辑)

Plug not pulled on software

About the broadcaster:

Plug not pulled on software

Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn