English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

As violence ends, real pain begins

[ 2009-07-13 10:55]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

The riot in Urumqi may have been quelled but the heartache for those who lost loved ones in the violence has only just begun.

At the "Office for the Aftermath of the July 5 Riot", which has been set up at the city's Huanqiu Hotel, the tearful families of victims must go through the ordeal of registering details of the deceased.

"This is too unfair. Why did this happen to us?" said Wang Jianfang, a 30-year-old Hui minority woman. Her brother Wang Changsheng, 36, a transport worker, was stabbed to death on that dark day.

Barely able to speak through her sobs, Wang said she now fears for her family's survival because her brother was the main breadwinner.

"How could the rioters do such inhumane things?" she wailed.

Wang's family must wait for the results of a DNA test before they can claim his body. Wang Jianfang said she only hopes her brother can be buried according to Muslim practice as soon as possible so he can rest in peace.

Two bases in Urumqi, the capital of the Xinjiang Uygur autonomous region, have been designated for victims of the riot: No 2 Funeral Home and Yan'erwo Funeral Home.

A staff member at the No 2 Funeral Home, who asked to remain anonymous, told China Daily its 126 freezers were full, most with victims of the July 5 violence.

"I can't describe the mood of the victims' families when they come to claim the bodies," he said. "How can they accept their loved one's death in such a way? All of our staff cry with them."

Colleagues of one victim have refused to give an interview to the No 2 Funeral Home, except to say the victim's family lives in another province and some still do not know the person is dead.

According to Xinjiang People's Radio, 63 bodies had already been claimed by yesterday morning.

Under direction of "Office for the Aftermath of the July 5 Riot", funeral homes have waived most charges for the victims' families, including fees for freezing, washing, makeup and transportation.

The Urumqi government has also given each family 10,000 yuan ($1,400) towards funeral costs, as well as 200,000 yuan in consolation money.

(英语点津 Helen 编辑)

As violence ends, real pain begins

About the broadcaster:

As violence ends, real pain begins

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn