English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Ronaldo makes quiet Real debut

[ 2009-07-22 11:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


Cristiano Ronaldo wore the white of Real Madrid on Monday for the first time since his record move from Manchester United. He played 45 minutes in a 1-0 friendly win over lowly Irish side Shamrock Rovers.

But it was fellow big-money signing Karim Benzema who spared the Spanish side's blushes, striking three minutes from time against a team who flirted with bankruptcy four years ago and whose highest earner pockets around 1,000 euros a week.

Ronaldo's every touch was booed by the 10,915 fans squashed into Rovers' Tallaght Stadium, where capacity was trebled to see Real's Galacticos who had trained for a week on the outskirts of Dublin.

Some tried to catch a glimpse of the world player of the year from nearby apartments, many with 190,000 euro for sale signs attached, roughly what Real's new number nine earns a week.

The Portuguese received a hostile reception and Rovers centre-half Pat Flynn sent the winger clattering to the floor after his first touches had sent him speeding past defenders in trademark style.

With Kaka in Madrid alongside Real's other Confederations Cup representatives and Benzema on the bench, Ronaldo provided the only first-half evidence of Real's audacious spending spree of more than 200 million euros.

Despite resting five leading players, the hosts matched their opponents in the first half, allowing only fullback Marcelo a clear sight at goal.

Ronaldo drew the biggest cheer of the first half when his free kick went well wide. When a second effort tamely struck the wall 15 minutes later, the crowds taunts of "who are ya" grew louder.

Ronaldo played no further part as new Real coach Manuel Pellegrini made nine changes at halftime.

Former Lyon forward Benzema was among the changes and after having a scuffed shot cleared off the line, he controlled a long ball expertly and coolly in the 87th minute to seal victory.


1. What team did Cristiano Ronaldo leave to play for Real Madrid?

2. How much does Ronaldo roughly earn per week?

3. Who is Real Madrid’s new coach?


1. Manchester United.

2.190,000 euros.

3. Manuel Pellegrini.

(英语点津 Helen 编辑)

Ronaldo makes quiet Real debut

About the broadcaster:

Ronaldo makes quiet Real debut

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.